Εδώ είναι γιατί η λίβρα και η ουγγιά συντομεύονται ως «lb» και «oz»

Οι λέξεις και οι συντομογραφίες έχουν λίγα κοινά γράμματα, οπότε από πού προέρχονται;

ΜεSouthern Living13 Ιουνίου 2019 Διαφήμιση Σώσει Περισσότερο κλίμακα σούπερ μάρκετ κλίμακα σούπερ μάρκετΠίστωση: Welcomeia / Getty

Όταν διαβάζετε μια συνταγή, όλοι έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε το κουταλάκι του γλυκού να συντομεύεται ως «κουταλάκι του γλυκού» και οι πίντες είναι «σημ.», Αλλά έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς η λέξη λίβρα συντομεύτηκε ως «lb;» Είναι μια περίεργη επιλογή, καθώς δεν έχουν κοινά γράμματα. Ή τι γίνεται με την ουγγιά που συντομεύεται σε 'oz'. Από πού προήλθε αυτό το αδέσποτο «z»;

Για να το μάθετε απαιτεί ένα ταξίδι αγγλική γλώσσα ιστορία. Η λέξη «λίβρα» προέρχεται από τα αρχαία ρωμαϊκά όταν ήταν η μονάδα μέτρησης βάζοντας λίβρα , που σήμαινε «μια λίβρα κατά βάρος». Η αγγλική λέξη «pound» προέρχεται από το βάζοντας μέρος της φράσης, σύμφωνα με το BBC. Ωστόσο, η συντομογραφία «lb» προέρχεται από το λίβρα μέρος της λέξης. Ομοίως, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το σύμβολο για τη βρετανική λίρα είναι £ ή ένα L με μια γραμμή μέσα από αυτό, επειδή προέρχεται επίσης από βάζοντας λίβρα και, σύμφωνα με το BBC, «η αξία της λίρας αρχικά ισοδυναμούσε με την τιμή μιας λίβρας αργύρου». Αυτή δεν είναι η μόνη μορφή νομίσματος που παίρνει το όνομά της από την παλιά μέτρηση. Το πρώην ιταλικό νόμισμα, το «λίρα» προέρχεται επίσης λίβρα .





Σχετικά: Ο οδηγός μας για υποκαταστάσεις ψησίματος

Αν όλα αυτά μιλούν για λίβρα σβήνει μια λάμπα στο κεφάλι σας, αυτό γιατί είναι επίσης το όνομα του έβδομου σημείου του ζωδιακού κύκλου, το οποίο συνήθως συμβολίζεται με κλίμακες. Αυτό συμβαίνει επειδή το σύμβολο σχετίζεται με την ισορροπία και σχετίζεται με βάρη και μετρήσεις.



Όσο για τη λέξη ουγγιά, σύμφωνα με η Εγκυκλοπαίδεια Brittanica , προέρχεται από τη λατινική λέξη ουγκιά , που ήταν το όνομα και για τη ρωμαϊκή μονάδα βάρους και μήκους. Σύμφωνα με Η εβδομάδα , ουγκιά δανείστηκε από τους Αγγλο-Νορμανδικούς Γάλλους ως «ουγγιά» και στη συνέχεια δανείστηκε στους γείτονές τους στην Αγγλία. Η συντομογραφία, ωστόσο, προήλθε από τους μεσαιωνικούς Ιταλούς, οι οποίοι είχαν πάρει τη λατινική λέξη ουγκιά και το μετέτρεψε ουγκιά , εισάγοντας το «z» στη λέξη. Δεν είναι σαφές γιατί το «z» εμφανίζεται στις αγγλικές συντομογραφίες, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι προήλθε από τα μεσαιωνικά ιταλικά και μετά κολλήθηκε.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο Southern Living από τη Melissa Locker.

Σχόλια

Πρόσθεσε σχόλιοΓίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει!Διαφήμιση